神奇的旋轉木馬
二零零六年三月十三日, 星期一.
以前我總會記錄每套看過的戲,
一來喜歡看戲, 二來機會甚少.
但現在自己漸漸的失去了這種動機,
一來看的戲多了, 二來感覺很作狀.
不過嘛... 管他的... 才怪呢...
暑假時我看了"The Magic Roundabout"(2005),
這動畫是改編自法國1964年的同名經典片集,
上年在英國上映時, 較吸引的賣點還有配音,
邀得Kylie Minogue和Robbie Williams聲演兩角,
而且主題曲和貫穿整套動畫的配樂也很動聽.
每天也會習慣上Apple電影預告片網站,
看那些無窮無盡的新片段, 正合我意.
發現有套叫"Doogal"(2006)的新動畫,
看罷才知原來就是前者的重新配音版,
真不明白美國電影公司的政策和手法.
"Off on an adventure
We're coming to get ya
Wherever that may be
I won't let anything come here and upset ya
I'm gonna set you free
Whatever happens along the way
It's gonna be fine
Leave our worries behind
I love this feeling"
有人說人生就像旋轉木馬,
轉兩圈便轉到現今的歲月.
我記得不久前還是個小孩子呢.
很懷念那時的荔園和海洋公園.
現在也是孩子, 只不過是大孩子罷了...
"The magic roundabout
All friends together now
Come and take a trip
Cuz it's alright
So join in with the fun
The ride has just begun
We're never coming down
We're spinning round and round
On the magic roundabout"
- 節錄自Kylie Minogue的The Magic Roundabout
以前我總會記錄每套看過的戲,
一來喜歡看戲, 二來機會甚少.
但現在自己漸漸的失去了這種動機,
一來看的戲多了, 二來感覺很作狀.
不過嘛... 管他的... 才怪呢...
暑假時我看了"The Magic Roundabout"(2005),
這動畫是改編自法國1964年的同名經典片集,
上年在英國上映時, 較吸引的賣點還有配音,
邀得Kylie Minogue和Robbie Williams聲演兩角,
而且主題曲和貫穿整套動畫的配樂也很動聽.
每天也會習慣上Apple電影預告片網站,
看那些無窮無盡的新片段, 正合我意.
發現有套叫"Doogal"(2006)的新動畫,
看罷才知原來就是前者的重新配音版,
真不明白美國電影公司的政策和手法.
"Off on an adventure
We're coming to get ya
Wherever that may be
I won't let anything come here and upset ya
I'm gonna set you free
Whatever happens along the way
It's gonna be fine
Leave our worries behind
I love this feeling"
有人說人生就像旋轉木馬,
轉兩圈便轉到現今的歲月.
我記得不久前還是個小孩子呢.
很懷念那時的荔園和海洋公園.
現在也是孩子, 只不過是大孩子罷了...
"The magic roundabout
All friends together now
Come and take a trip
Cuz it's alright
So join in with the fun
The ride has just begun
We're never coming down
We're spinning round and round
On the magic roundabout"
- 節錄自Kylie Minogue的The Magic Roundabout